|
在解释分阶段教学法之际,对评定学生实际外语水平提出了12条标准,对初、中、高三个阶段的教学特点也提出了明确的看法。简介如下:
1、评定学生实际外语水平的12条标准:
(1)流利性。指学生会说几个音节,即在两次停顿之间会说几个音节。如果能说四个音节,则属初学水平。
(2)正确性。只能正确地说几个音节和说许多音节而不正确者,都属初级水平。
(3)反应速度。在谈话、讨论中如果要等对方说完十秒以后才能作出反应,说明他得从母语把话听到翻译之后才能说话。
(4)得体性。指说话是否与所处情境相符。
(5)生成性。指有无自己新造句子的能力,如能自造句子,且很通很对,则属高级阶段。
(6)负迁移的比重。如果学生的错误来自母语,则属初级水;反之,则属高级阶段的水平。
(7)回避策略的运用。如果学生在说话中回避不会说的主题或对会说的题目加快速度,说明他只具中级以下水平。
(8)阅读速度。学生如只能两三个词地阅读,属初级水平。
(9)词汇扩展。如果学生能扩展新词语,则属中级以上水平。
(10)同义词、反义词的使用。学生如果能用几个词表达一个意义,则属中级以上水平。反之,如用一个词表达多种意思,则属中级以下水平。
(11)说话能否反映社会中的不同文化,能见什么人说什么话者,属高级水平。
(12)写作的流利程度,一个词一个词地写作者,属初级水平。
选自最近读的张正东所著的《外语教育学》 [本帖来自于泛世纪空间 http://207852.space.fairage.com]
|