泛世纪社区 >> 外语角 >> 实用英语 >> 趣味英语:真相 废话这样说最地道
 浏览回贴:全部 只看楼主 | 收藏本贴
 6   1/1   1 
[ 楼主 ]
  主题:趣味英语:真相 废话这样说最地道 2007-10-28 22:25    引用  编辑  报警 顶部

昵称: mimi
ID号: 125033
头衔: 高中生
查看空间  加为好友
发站内信  即时聊天
 
 
事情的真相

  当你想表达“这是事情的真相”时,会想到什么词呢?Truth?Inside information?都不地道,是lowdown。lowdown这个词通常用来指“事情的真相”或

  外界不知道的“内幕消息”,它有时会跟介词on连用,例如:“give someone the lowdown on something(告诉某人关于某件事情的内幕)”。

  例:Just give me the lowdown,and you'll be fine.(只要告诉我真相,你就没事。)

  废话

  在我们平时的口语中,“废话”这个词是出现频率相当高的,那英语中“废话”用什么词表达最地道呢?很简单,是“noise”。

  noise 在词典中的解释有“nonsense;empty talk”,它的原意是“噪音”,在这里则是用来形容一个人胡说八道、讲一些毫无意义的废话,就好比噪音一样。

  例:I don't wanna hear that noise!Just tell me what you're gonna do right now.(我不想听那些废话!只要告诉我你现在要怎么办就行。)


[ 1楼 ]
  Re:趣味英语:真相 废话这样说最地道 2007-10-28 22:38    引用  编辑  报警 顶部

昵称: Ein
ID号: 125001
头衔: 高中生
查看空间  加为好友
发站内信  即时聊天
 
 
呵呵。顶一下
[ 2楼 ]
  Re:趣味英语:真相 废话这样说最地道 2007-10-30 18:24    引用  编辑  报警 顶部

昵称: mavis9147
ID号: 120916
头衔: 学前班
查看空间  加为好友
发站内信  即时聊天
 
 
我来DING 
[ 3楼 ]
  Re:趣味英语:真相 废话这样说最地道 2007-11-04 10:13    引用  编辑  报警 顶部

昵称: wu_joy
ID号: 145786
头衔: 学前班
查看空间  加为好友
发站内信  即时聊天
 
 
up up everyday
[ 4楼 ]
  Re:趣味英语:真相 废话这样说最地道 2007-11-04 13:34    引用  编辑  报警 顶部

昵称: syngel
ID号: 171172
头衔: 高中生
查看空间  加为好友
发站内信  即时聊天
 
 
确实..........
[ 5楼 ]
  Re:趣味英语:真相 废话这样说最地道 2008-10-23 10:36    引用  编辑  报警 顶部

昵称: bad boy
ID号: 272078
头衔: 学前班
查看空间  加为好友
发站内信  即时聊天
 
 
牛!…………
回复本贴
 6   1/1   1 
你还没有登录,无法快速回复,请首先登录!
[ 登 录 ]    [ 注 册 ]