泛世纪社区 >> 外语角 >> 小语种 >> 法语知识学习汇总帖！
 浏览回贴：全部 只看楼主 | 收藏本贴
 23   1/2   1  2    
[ 楼主 ]
　 主题：法语知识学习汇总帖！ 2007-07-13 22:57    引用  编辑  报警 顶部

昵称： libra
ID号： 100649
头衔： 高中生
我的空间 
 

趣味：法语聊天的常用语

bonne chance 祝你好运 bonne fête 节日快乐

bonne année 新年快乐 bon voyage !一路顺风

bon week-end 周末愉快 bonnes vacances!假期愉快

comment ça va ? 近来好吗？

comme si,comme ça ! 马马虎虎，一般般了

Qu’est-ce qu’il y a? 发生什么事了？怎么了？

Tu’es fou ! 你疯了！

Est-ce que je pourrais obtenir votre adresse? 请给我你的地址

je n’ai pas de chance! 我运气总是不好

Le français est difficile pour vous? 你觉得法语难吗？

comment ça se prononce? 这个怎么发音？

Vous parlez un bon français! 你的法语说得真棒

Tu parle un français impeccable! 你法语说得无懈可击！

Le français n’est pas mon fort ! 法语不是我的强项！

J’’ai de la peine de parler le français ! 我讲法语有困难

Tu me flate ! 你过奖了

Tu es le meilleur ! 你是最好的！

Que fais-tu pendant tes loisirs ? 闲暇时做什么啊？

Tu as raison ! 你（说得）有理

Je suis en retard 我迟到了

C’est un peu bizzard !(有点奇怪）

Quel age as-tu? 你多大了？

combien de temps tu apprends le français? 你学法语多长时间了？

T’es libre? 你有空吗

quand on reverra? 我们什么时候再见面？

quel-est le lieu de rendez-vous? 在什么地方见面？

Bien, c’est une bonne idée! 好，主意不错！

c’est entendu ! 一言为定

Bon,je ne manquerai pas de m’y rendre! 好的，我一定会来的

Si par hasard vous avez un empêchement,je vous prie de me passer un coup de fil !如果你有事不能来，情给我打个电话：）

A ce soir ! 晚上见 A demain!明天见 A lundi!周一见！

A la semaine prochaine! 下周见

Au plus tard ! 以后见 A un de ces jours ! 改日见

A tout à l’heure!一会见 A bientÔt!一会见

j’ai une question à vous poser .请教你一个问题

Que veux-tu que je dise? 你让我怎么说呢？

La France est un pays très beau !法国是一个美丽的国家

je vous souhaite un séjour agréable ici! 祝你在这儿过的开心

Vous avez tout à fait raison! 你完全正确

Que faire ? 做什么的 Que dire ? 说什么呢

Quoi qu’il arrive , je te quitte pas! 无论发生什么事，我都决不离开你！

Ca ne marche pas.出问题了

pour parler bien français,parlez comme les Français！

要想法语讲好法语，得按法国人的习惯来

Voulez-vous parlez un peu plus lentement?你可以说得慢点慢？ 

[ 1楼 ]
　 Re:法语知识学习汇总帖！ 2007-07-13 22:58    引用  编辑  报警 顶部

昵称： libra
ID号： 100649
头衔： 高中生
我的空间 
 

哪些名词只用复数或只用单数？

　　在法语中，有些名词只用复数，有些名词只用单数。

◆以下名词通常只用复数：

archives档案，catatombes地下墓穴，confins边缘，décombres瓦砾，dépens诉讼费，entrailles内脏，fian?ailles订婚，frais费用，funérailles葬礼，moeurs风格，obsèques葬礼，ténèbres黑暗，vivres食物


◆以下名词通常只用单数
物质名词：l’’or 金 ，l’’argent银，le fer 铁，la chaux石灰，le sel盐，le vanille香草
例外：des sels mineraux 矿物盐

抽象名词：le courage勇敢，la vaillance勇气，la charité仁慈，la malchance不幸

科技和艺术名词：la chimie 化学，la physique物理，la peinture绘画,le cinéma电影
例外：des cinémas de quariter 街道电影院

◆有时名词的单复数不同，意思也不同

le fer铁，les fers铁索链
la peinture绘画，les peintures 画
un ciseau 凿子，des ciseaux 剪刀
une lunette望远镜，des lunettes眼镜
le cuibre铜，les cuivres铜管乐器
l’’assise（石）层，les assises刑事审判法庭

◆以-s,-x,-z结尾的名词，变复数时词尾不变：
un propos话，谈话-des propos
un souris老鼠-des souris
un prix 价格-des prix
un nez 鼻子-des nez

[ 2楼 ]
　 Re:法语知识学习汇总帖！ 2007-07-13 23:00    引用  编辑  报警 顶部

昵称： libra
ID号： 100649
头衔： 高中生
我的空间 
 
法国和英美结婚纪念日称呼的不同
 


　　不同的结婚纪念日有不同的叫法，我们对英美的叫法都很熟悉了，但是法国的各个结婚纪念日你都知道吗？本文将把法国和英美的结婚纪念日对比一下。

 

1年，法国叫棉花婚(les noces de cotton)，英美叫纸婚(paper wedding)

2年，法国叫纸婚(les noces de papier)，英美叫棉婚(cotton wedding)

7年，法国叫羊毛婚(les noces de laine)，英美叫铜婚(copper wedding)或者毛婚(woolen wedding)

10年，法国叫锡婚 (les noces d'étain)，英美也叫锡婚(tin wedding)

15年，法国叫水晶婚 (les noces de cristal)，英美也叫水晶婚(crystal wedding)

20年，法国叫瓷婚(les noces de porcelaine)，英美也叫瓷婚(china wedding)

25年，法国叫银婚(les noces d'argent)，英美也叫银婚(silver wedding)

30年，法国叫珍珠婚(les noces de perle)，英美也叫珍珠婚(pearl wedding)

50年，法国叫金婚(les noces d'or)，英美也叫金婚(golden wedding)

60年，法国叫钻石婚(les noces de diamant)，英美也叫钻石婚(diamond wedding)，不过指的是60-75周年的笼统说法。而法国对于70周年还有一个白金婚的叫法(les noces de platine)

[ 3楼 ]
　 Re:法语知识学习汇总帖！ 2007-07-13 23:01    引用  编辑  报警 顶部

昵称： libra
ID号： 100649
头衔： 高中生
我的空间 
 
法语情景对话：如何预约见面
 


M : Bonjour Madame,je voudrais parler à Monsieur le directeur. 你好，夫人，我想找经理先生说话。
F : Vous avez rendez-vous ? 您预约好了吗？
M : Non. 没有。
F : Monsieur le directeur est très occupé.Il ne peut pas vous recevoir sans rendez-vous. 经理非常忙。如果没有约好他不能接待您。
M : Alors,je pourrais avoir un rendez-vous avec lui ? 那么，我能和他预约吗？
F : Oui,quel jour voulez-vous ? 可以，您希望哪天？
M : Je peux venir tous les jours sauf vendredi. 除了星期五我都可以。
F : Je vais voir. Ça vous convient lundi prochain ? 我看看。下周一您可以吗？
M : Ça m'arrange bien.C'est où le rendez-vous ? 完全可以。在哪里约见？
F : Dans son bureau. 在他办公室。
[ 4楼 ]
　 Re:法语知识学习汇总帖！ 2007-07-13 23:02    引用  编辑  报警 顶部

昵称： libra
ID号： 100649
头衔： 高中生
我的空间 
 
常见计算机操作的法语专门用语


ouvrir le lien 打开链接
ouvrir le lien dans un nouvelle fenêtre 在新窗口打开链接
Enregistrer l'arrière-plan sous.... 保存背景到...
établir en tant qu'élément d’arrière-plan sous.... 背景另存为桌面.....
Copier l'arrière-plan sous..... 复制背景...
Définir comme élément du bureau 另存为活动桌面 

Sélectioner tous 全选
Coller 粘贴
Copier 复制
Copier le raccourci 复制快捷方式
Créer un raccourci 创造快捷方式
Ajouter aux Favoris.... 加入到收藏夹
Affichier la source 查看源文件 

Codage 编码
Sélection automatique 自动选择
Chinois simplifié 中文简体
Europe occidentale 西欧字符
Chinois traditionnel 中文繁体
Plus... 更多
Actualiser Propriétés 属性 

Fichier 文件
Nouveau 新建
Enregistrer sous... 另存为
Imprimer 打印
Affichage 查看
Barres d'outils 工具栏
Barre d'état 状态栏
Volet d'exploration 浏览栏
Taille du taxte 文字大小
[ 5楼 ]
　 Re:法语知识学习汇总帖！ 2007-07-13 23:02    引用  编辑  报警 顶部

昵称： libra
ID号： 100649
头衔： 高中生
我的空间 
 
法语几个语气助动词的常见用法
 


　　语式助动词：devoir、pouvoir、savoir、vouloir等，这些助动词之后的动词总是以直陈式出现的。它们给动词涂上了一层“语式色彩”，暗示了说话人的态度、心情、意愿等等。
 
　　比较一下：Il est midi.十二点了（肯定语气）和：Il doit être midi.应该十二点了吧（我想现在差不多十二点）。

语式助动词devoir可以表达：

1. 必须：
Ils ont dû déménager à cause des voisins.因为这些邻居，他们必须搬家。
Tous les élèves doivent avoir un dictionnaire.每个学生都必须有一个字典。
Lundi prochain, vous devrez arriver un peu en avance.下星期一您应该提前一点到。

表示此意的动词devoir可以是过去时、现在时或将来时。

2. 较大可能性：
Eric n'est pas venu, il doit être malade. 艾力克没有来，他很可能是病了。
Eric n'est pas venu, il a dû rater son train. 艾力克没有来，他很可能是误了火车。

表示此意时，devoir只能是过去时或现在时。如果要表达一个在将来的可能性，则要使用条件式：Regarde, le ciel est tout noir. Il devrait pleuvoir avant ce soir. 看，天都黑了，可能今晚以前就要下雨了。

语式助动词pouvoir可以表达：

1. 可能性：
Vous pouvez prendre le train de 16 h 25 ou celui de 17 h 03.
您可以乘坐16点25分的火车或17点03分的火车。

2. 体力方面的能力：
Il peut nager 2 000 mètres sans s'arrêter.他可以不停歇地游上2 000米。

3. 或智力方面的能力：
Tu peux très bien faire cet exercice tout seul.你完全可以独立并且出色地完成这个练习。

4. 允许：
Ton travail est fini ? Bon, alors, tu peux sortir.你的工作做完了？好吧，那你可以走了。

5. 让步：
Vous pouvez bien me répéter cent fois vos explications, je n'y comprends rien!
就算你重复一百遍你的解释，我还是不会懂的。

语式助动词savoir可以表示：

1. 个性方面的能力：
Elle sait être aimable quand c'est nécessaire.如果有必要，她也可以变得十分殷勤。

2. 技术方面的能力：
Vous savez coudre?你们会缝纫吗？

语式助动词vouloir可以表示：

1. 意愿（或者拒绝）：
Elle veut absolument rester à la maison.她只想待在家里。

2. 对未来的观点：
Avec ce temps, le ligne ne veut pas sécher.这样的天气衣服是干不了的。

我们还可以提到一些动词像：penser、imaginer、croire……
Elle pensait être en retard mais elle est arrivée à l'heure.她那时以为要迟到了，但却准时到了。
Je crois bien avoir laissé mon parapluie chez toi.我想我把伞放在你家了。

还有：sembler、paraître…… 
Elle a semblé comprendre les explications du professeur.她似乎听懂了老师的解释。
[ 6楼 ]
　 Re:法语知识学习汇总帖！ 2007-07-13 23:03    引用  编辑  报警 顶部

昵称： libra
ID号： 100649
头衔： 高中生
我的空间 
 
语情景对话：问候语和询问语

　　本文是一位先生和一位小姐在法国见面后的一段对话，涉及到法语的问候，询问工作和一些简单恭维。

A：Bonjour, Monsieur.  你好，先生。

B：Boujour, Mademoiselle. Comment allez-vous?  你好，小姐。您身体好吗？

A：Je vais bien, merci. Et vous?  我很好，谢谢。您呢？

B：Moi aussi, merci.  我也很好，谢谢。

A：D'où venez-vous? De Hong-kong?  您是从哪来的？是从香港来的吗？

B：Non, je viens de Shanghai.  不是，我是从上海来的。

A：0ue faites-vous en ce moment?  你现在做什么工作？

B：Je suis à l'Alliance française.  我在法国文化协会学校。

A：Vous êtes étudiant?  你是大学生吗？

B：Oui, j'apprends le français. Je vais bientôt entrer à la Faculté de Médecine.  是的，我在学习法语。不久我将进医学院学习。

A：Ah. très bien. Le français vous plaît-il?  啊，那很好。你喜欢法语吗？

B：0ui. beaucoup. C'est une belle langue.  很喜欢。法语是一种优美的语言。

A：Quand êtes-vous arrivé en France?  您是什么时候到法国的？

B：En mai dernier.  五月份。

A：C'est la première fois que vous venez en France?  是第一次来法国吗？

B：0ui.  是的。

A：Vous parlez déjà bien français!  你已经会讲法语啦！

B：0h non. Je me débrouille seulement.  啊，还不行。我只能应付一下。
[ 7楼 ]
　 Re:法语知识学习汇总帖！ 2007-07-13 23:04    引用  编辑  报警 顶部

昵称： libra
ID号： 100649
头衔： 高中生
我的空间 
 
法语语法：Etre及Avoir的不同语态


Etre及Avoir的语态

Verbe Etre
Présent (de l'indicatif) 

肯定式 否定式 疑问式
Forme affirmative forme négative forme intérrogative
Oui Non?
Je suis Je ne suis pas Suis-je?
Tu es Tu n'es pas Es-tu?
Il est Il n'est pas Est-il?
Elle est Elle n'est pas Est-elle
Nous sommes Nous ne sommes pas Sommes-nous?
Vous etes Vous n'êtes pas Etes-vous?
Ils sont Ils ne sont pas Sont-ils?
Elles sont Elles ne sont pas Sont-elles?

Verbe Avoir
Présent (de l"indicatif)

肯定式 否定式 疑问式
Forme affirmative forme négative forme intérrogative
Oui Non?
J'ai Je n'ai pas Ai-je?
Tu as Tu n'es pas As-tu?
Il a Il n'a pas A-t-il?
Elle a Elle n'a pas A-t-elle ?
Nous avons Nous n'avons pas Avons-nous? 
Vous avez Vous n'avez pas Avez-vous?
Ils ont Ils n'ont pas Ont-ils?
Elles ont Elles n'ont pas Ont-elles?
[ 8楼 ]
　 Re:法语知识学习汇总帖！ 2007-07-13 23:05    引用  编辑  报警 顶部

昵称： libra
ID号： 100649
头衔： 高中生
我的空间 
 
法语交流中如何进行邀请和拒绝邀请


邀请前avant d'inviter
Etes-vous libre ce soir?您今晚有空吗？
Tu fais quelque chose de spéciale dimanche?星期天你有什么特殊安排吗？
Si tu es libre demain...明天你是否有空...

邀请inviter
Je vous invite au restaurant.我请你去饭店。
Je vous invite a diner au restaurant/a la maison.我请你到饭店（家里） 吃晚饭。
Voulez-vous venir diner chez nous?您愿意到我们家吃晚饭吗？
Voulez-vous alller diner au restaurant?je vous invite.您愿意去饭店吃晚饭吗？我来请。

接受邀请(accepter une invitation)
Avec plaisir!非常乐意
D'accord.同意
Oui, je veux bien.好，我非常乐意。

拒绝邀请（refuer une invitation)
C'est tres gentil,mais...这真是太客气了，但是..
Je suis vraiment désolé(e),mais je ne suis pas libre(je ne peux pas / j'ai du travail). 真是非常抱歉，我没有空(我不能去/我有工作）。
Je regrette, mais je ne peux pas. 我很遗憾，我不能去。
[ 9楼 ]
　 Re:法语知识学习汇总帖！ 2007-07-13 23:05    引用  编辑  报警 顶部

昵称： libra
ID号： 100649
头衔： 高中生
我的空间 
 
法语交际口语：常见的祝福用语


祝贺你！ Felicitations! 

我们衷心祝贺你！ Toutes nos felicitations! 

你真幸运！ Vous avez de la chance!

我祝你好运气！ Je vous souhaite bonne chance!

祝你成功！ Je vous souhaite le succes!

祝你幸福！ Je te souhaite beaucoup de bonheur!

祝你身体健康！ Je te souhaite une bonne sante!

生日快乐！ Bon anniversaire!

新年好！ Bonne annee!

节日愉快！Bonne fête!

元旦快乐！Bon Noulel An!

圣诞快乐！Joyeux Noël!

祝胃口好！（开始吃饭的时候说）Bon appétit!

玩得愉快！ Bon amusement!

祝贺你取得的成绩！ Je vous felicite de vos brillants succes!

非常高兴听到这个消息！ Je suis tres heureux d'apprendre cette bonne nouvelle!

请接受我们的祝愿！ Mes meilleurs souhaits!

您好，亲爱的朋友！ Bonjour,chers amis!

很高兴认识你！ Enchante de faire votre connaissance!

这妙极了！ C'est une tres bonne idee!

您随时可以得到我们的支持！ Vous pouvez a tout moment compter sur nous! 
[ 10楼 ]
　 Re:法语知识学习汇总帖！ 2007-07-13 23:06    引用  编辑  报警 顶部

昵称： libra
ID号： 100649
头衔： 高中生
我的空间 
 
法语中对男性女性爱称的用法

 

　　亲密的人之间就会使用一些亲昵的称呼或者爱称，法语中也有，但是对男性和女性要区分对待，当然也有两者通用的。

Féminin (对女性)

ma sirène
mon amante 
ma fée
mon idole
ma princesse
ma déesse
ma nymphe

ma naïade ( nymphe des rivières )
mon hamadryade ( nymphe des bois )
mon amazone ( femme qui monte cheval ) 
mon égérie ( inspiratrice )
ma vénus
mon aphrodite 
ma houri ( vierge du paradis pour le Coran )
héroïne de mon coeur ( dans les deux sens du mot héroïne )

Masculin (对男性)

mon prince ( charmant ou non ) 
mon sigisbée ( chevalier servant d'une dame ) 
mon sachem ( sage et chef indien )
mon ondin ( génie des eaux )

Mixte (男女通用)

mon coeur
mon ange 
ma souris 
mon chaton 
locataire de mon coeur

[ 11楼 ]
　 Re:法语知识学习汇总帖！ 2007-07-13 23:07    引用  编辑  报警 顶部

昵称： libra
ID号： 100649
头衔： 高中生
我的空间 
 
语法：法语中不用冠词的六种情况
 


　　在下列情况中不用冠词（定冠词和不定冠词）：

　　1）名词前已有下列限定词的：形容词如：mon，ton，son等，指示形容词ce，cette等，泛指形容词quelque（但：l'autre livre，les quelques amis），疑问或感叹形容词quelle societe！基数词deux livres，但有时也加定冠词，分数前面加le/un tiers 

　　2）节日名称前冠词的用法
　　正式节日名称前一般要用冠词，如l'Ascension，la Noel（=la fete de Noel也可说Noel）

　　3）时间日期前冠词的用法
　　日期作为同位语，习惯上不用冠词如：hier，25 decembre；le 3 novembre；il viendra lundi 与le lundi，un lundi的意思不同。

　　星期和月份：la semaine prochaine，dans une semaine，dans la semaine，le mois prochain，l'anneee prochaine 

　　月份前一般不用冠词。
　　
　　季节前一般要用冠词，但是如果只起一般意义的形容词的作用则不用冠词，如pluie de printemps 

　　钟点年龄前一般不用冠词，但是表示近似是用les 

　　4）书的卷行的可以如此表达而不用冠词：volume 1，livre 2，ligne 3 
　　地点地址名词前直接用做状语是不要冠词如：il habite （3）rue de MEDICIS. LA CONFERENCE AURA LIEU SALLE 4 

　　信封上的地址一般不用冠词

　　5）封面上常不用冠词
　　但提及书名时应该带冠词。

　　6）表价格的钱数一般不用冠词，但是如果表示近似值时应用定冠词. 
　　如果有补语必用定冠词，如：les dix francs que vaut ce livre.
[ 12楼 ]
　 Re:法语知识学习汇总帖！ 2007-07-13 23:08    引用  编辑  报警 顶部

昵称： libra
ID号： 100649
头衔： 高中生
我的空间 
 
初到法国要会讲几句最基本的法语
 


　　经常听人说：“在法国英语行不通”。与德国或北欧相比，熟练讲英语的人确实不是太多。不过，大部分的年轻人都会讲英语，旅馆、餐厅，以及主要车站的询问中心，都会说英语。

　　关于“就算会说英语，法国人也不说”的这类偏见，我想只有国内的人才会相信，其实法国人的英语程度比国内的人要好得多。尤其是法国人与其他国家的一样，非常能够理解外国人比手画脚的语言，所以不妨多培养个人的沟通能力（演技）。

　　最好至少会几句打招呼的话，这既是到法国旅行的最低要求，同时，说一句“你好”、“谢谢”，也会使对方的服务态度更好。

打招呼等日常用语

Bonjour/Bonsoir/Bonne nuit “你好/晚上好/晚安”

Au revoir“再见” Merci或是Merci beaucoup“谢谢”，“非常谢谢”

走入旅馆或餐厅时，不要忘了说一句“Bonjour!”如果不会说Bonjour的话，至少要说一声“你好”。另外，在逛街时，就算不买东西，离开商店时也要说一句“Merci”。“Non, Merci”是在回绝时使用的，意思是“不！谢谢！”。

S'il vous plait这句话非常好用，意思相当于“麻烦一下！”在餐厅或咖啡厅想要招唤服务生时，或在点咖啡时说“Un Café”之后，说一句“S'il vous plair”即可。

Pardon/Excusez-moi 向他人道歉说一句对不起。“Pardon”的意思比较轻，譬如在地铁或汽车的入口处，向人借道或是不小心碰到另人肩膀时，可说一句“Pardon”。“Excusez-moi”的意思比较重，譬如在伤害了他人时使用。

另外，如果“Pardon?”，语调上扬，是表示重新问“你说什么？”

Monsieur/Madame/Mademoiselle 呼唤对方时使用。对男性“Monsieur”使用，对已婚的女性使用“Madame”，对未婚的女性“Mademoiselle”使用。

Qui/Non “是”与“不是”。如果不了解对方的意思，就不能使用这两个字，无论在任何时候，都应该清清楚楚地表达自己的意见。
[ 13楼 ]
　 Re:法语知识学习汇总帖！ 2007-07-13 23:09    引用  编辑  报警 顶部

昵称： libra
ID号： 100649
头衔： 高中生
我的空间 
 
法语基础学习：26个字母的发音(音)
 



(点击右键“另存为”可下载语音)

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 
[ 14楼 ]
　 Re:法语知识学习汇总帖！ 2007-07-13 23:09    引用  编辑  报警 顶部

昵称： libra
ID号： 100649
头衔： 高中生
我的空间 
 
中法英三语对照：十二星座的名称


le signe …… sign 星座
le Capricorne …… Capricorn 摩羯(星)
le Verseau …… Aquarius 宝瓶座
les Poissons (m) …… Pisces 双鱼座
le Bélier …… Aries 白羊座
le Taureau …… Taurus 金牛座
les Gémeaux (m) …… Gemini 双子座
le Cancer …… Cancer 巨蟹座
le Lion …… Leo 狮子座
la Vierge …… Virgo 处女座
la Balance …… Libra 天秤座
le Scorpion …… Scorpio 天蝎座
le Sagittaire …… Sagittarius 人马座
Quel est ton signe? …… What's your sign?
回复本贴
 23   1/2   1  2    
你还没有登录，无法快速回复，请首先登录！
[ 登 录 ] 　  [ 注 册 ]